Definition
▶
בשיא
b'shi
בשיא מתייחס למצב שבו משהו נמצא בנקודה הגבוהה ביותר שלו, מבחינה איכותית או כמותית.
ピークは、何かが質的または量的に最も高い状態にあることを指します。
▶
הקבוצה שלנו הייתה בשיא שלה במשחק האחרון.
hakvutzah shelanu haytah b'shi shelah b'mis'chak acharon
私たちのチームは最後の試合でピークに達しました。
▶
הטמפרטורה הגיעה לשיא חדש היום.
hatemperaturah higi'ah l'shi chadash hayom
今日は新しいピーク温度に達しました。
▶
החברה הייתה בשיא הצלחתה בשנות התשעים.
hachaverah haytah b'shi hatzlachatah b'shnat hatish'im
その会社は90年代にピークの成功を収めていました。