בחצי — meaning in Japanese: 半分ずつ

bekhetsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 半分ずつ

מזרחי

mizrakhi

האבק

ha'avak

בחצי

bekhetsi

חוסר

khoser

היוו

hivu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「בחצי」は、特に料理や分け合う場面で使われることが多いです。例えば、友達とピザを半分ずつ分ける時や、家族でお菓子を分け合う際に自然に使われます。会話の中で、分けることの重要性や公平さを強調するためにも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「במחצית（バハツィット）」と似た意味を持つ言葉ですが、「בחצי」はより日常的な表現であり、特に物理的な量を分ける場合に使われます。一方で、「במחצית」は抽象的な概念にも使われることが多いです。

Culture

「בחצי」という言葉は、ヘブライ語の「חצי（ハツィ）」から派生しています。この言葉は、古代のコミュニティにおいて、資源を公平に分ける文化の象徴として使われてきました。特に、家族や友人との結びつきを強めるための重要なコンセプトとしても認識されています。

FAQ

Q.「בחצי」の使い方は？

「בחצי」は、物を分ける場面でよく使われます。例えば、友達と食事を分ける時に「נחלק את זה בחצי（これを半分に分けよう）」と言います。

Q.「בחצי」はどのように発音しますか？

「בחצי」は「ベヘツィ」と発音します。ヘブライ語特有の音に注意して練習しましょう。

Q.「בחצי」を使った文の例は？

例えば、「נחלק את החשבון בחצי（勘定を半分ずつ分けよう）」と言えるでしょう。これは、二人で費用を分担する場面で使われます。