Definition
▶
חנינה
ḥanina
חנינה היא שחרור או סליחה שניתנים לאדם על מעשה רע או חטא.
ハニナは、悪い行為や罪に対して与えられる解放または許しです。
▶
הנשיא נתן חנינה לאסירים המתקנים את מעשיהם.
hanasi natan ḥanina le'asirim hamitkannim et ma'asehem.
大統領は行いを改めた囚人たちに許しを与えた。
▶
המשפחה קיבלה חנינה מהשופט לאחר שהודתה בטעות.
hamishpaḥa kibla ḥanina mehashofet le'achar shehodeta bate'ut.
家族は誤りを認めた後、裁判官から許しを受けた。
▶
חנינה יכולה להביא לתחושת רוגע ושחרור.
ḥanina yekhola lehavi le'tḥusat roga veshichur.
許しは安らぎと解放感をもたらすことができる。