I'm learning עברית

סך — meaning in Japanese:

sakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for
המדובר
hamedubar
הדלת
hadelet
המס
hamas
סך
sakh
כוחותיו
kokhotav
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
ヘブライ語の「סך」は、主にビジネスや会計の文脈で使用されます。例えば、財務報告書や収支計算書の中で、特定の金額を示す際に使われることが多いです。また、日常会話でも、何かの合計金額を話す時にカジュアルに使われることがあります。
Synonyms & nuances
「סך」と似た言葉に「מספר」がありますが、「מספר」は「数」を意味します。一方で「סך」は特に「合計」や「額」を強調するため、金額や数量をまとめる文脈で使われることが多いです。
Culture
「סך」という言葉は、古代ヘブライ語に由来しており、元々は「合計」や「集まったもの」という意味がありました。この語は、日常生活の多くの場面で使われており、特に商業活動や経済に関連する文脈で重要です。興味深いことに、ヘブライ語では「סך」以外にも多くの計算に関連する語彙が存在し、数学や経済の学問的背景を知る手助けになります。
FAQ
Q.סךの意味は何ですか?
「סך」は日本語で「額」と訳され、主に金額や合計を指します。ビジネスや会計の文脈でよく使われます。
Q.סךの使い方は?
例えば、商品の値段を合計する際に「הסך הכול הוא...」と言って「合計は...です」と表現することができます。
Q.סךの文法上の注意点はありますか?
「סך」は通常、具体的な金額の前に使われます。文の中で正しい位置に置くことで、意味が明確になります。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words