הקיפו — meaning in Japanese: 丸で囲んだ

hekifu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 丸で囲んだ

טעמו

ta'amu

הקיפו

hekifu

פרסום

pirsum

לחוקה

lakhuka

מולקולות

molekulot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「הקיפו」は、地図を描いたり、特定の範囲を強調したりする際に使われます。例えば、学校のプロジェクトで場所を囲む時や、アート作品で特定の要素を際立たせるために円で囲むことがあるでしょう。

Synonyms & nuances

「הקיפו」と似た言葉には「סובב」（スヴヴ）があり、こちらは何かの周囲を回るという意味です。状況によって、物理的な周囲を強調したい場合には「הקיפו」を、動きや流れを強調したい場合には「סובב」を選ぶことが多いです。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の動詞「קיף」（キフ）から派生しており、周囲を囲むという意味があります。古代のイスラエルでは、城や集落を防衛するために囲いを作ることが重要でした。そのため、「הקיפו」は物理的な囲いだけでなく、比喩的な意味でも使われるようになりました。

FAQ

Q.הקיפוの使い方は？

「הקיפו」は特定の範囲を囲む時に使います。地図や絵で特定のエリアを強調する場合などに適しています。

Q.この言葉の過去形は？

「הקיפו」の過去形は「הקיפו」（ヘキフ）です。文脈に応じて使い分けることが大切です。

Q.הקיפוを使った例文は？

例えば、'הקיפו את האזור החשוב במפה'（地図で重要なエリアを囲んでください）という文で使われます。