I'm learning
עברית
פיקד — meaning in Japanese: 指示
piked · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
指示
פיקד
piked
החשש
hakhashash
lakhavera
יצירותיו
yetsirotav
לעובדה
la'uvda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ヘブライ語の「פיקד」は、指示や命令を表現する際に使われます。例えば、軍隊の指揮官が部下に指示を出す時や、ビジネスで上司がスタッフに仕事の進め方を指示する際など、さまざまな状況で使用されます。
Synonyms & nuances
「指示」に近い言葉には「הוראה（ホラー）」がありますが、「פיקד」は特に命令的なニュアンスが強いです。命令や指示を出す場面では「פיקד」を選ぶことで、より強い意志を伝えることができます。
Culture
「פיקד」という言葉は、古代のヘブライ語の文献にも見られ、指示や命令の重要性が強調されてきました。現代では、指導者や上司が部下に指示を与える際の格式ある表現として広く使われています。
FAQ
