הזמן — meaning in Japanese: 時間

hazman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時間

לשרת

lesharet

הזמן

hazman

תמיכה

tmikha

למחקר

lemekhkar

פסיכולוגית

psikhologit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「הזמן」は、日常会話やビジネスの場で頻繁に使われます。例えば、友人との約束をする際や、会議の時間を決める時に使われることが多いです。また、時間に関連する質問や指示にもよく登場します。

Synonyms & nuances

「הזמן」と似た言葉に「עֵת」（エート）がありますが、「הזמן」はより一般的に使用されるのに対し、「עֵת」は特定の瞬間や時期を指すことが多いです。日常会話では「הזמן」を選ぶ方が自然です。

Culture

「הזמן」という言葉は、ヘブライ語の「זמן」（時間）という語幹から派生しています。この言葉は、ユダヤ教の祭りやイベントの時間を指定する際にも特に重要で、共同体や家族の集まりにおいて時間の管理は重要な役割を果たします。

FAQ

Q.הזמןの使い方は？

「הזמן」は時間を表す一般的な言葉で、文中で具体的に時間を指す時に使います。例えば、「הזמן הוא 3:00」です。

Q.הזמןと他の時間に関する言葉の違いは何ですか？

「הזמן」は一般的な時間を指し、特定の瞬間を強調する場合には「עֵת」を使います。文脈に応じて選択しましょう。

Q.הזמןの文法的な注意点は？

「הזמן」は名詞であり、動詞や形容詞と組み合わせて使うことが多いです。例えば、「אני אוהב את הזמן」（私は時間が好きです）というように使います。