Definition
▶
שנכתב
shenikhtav
המושג 'שנכתב' מתייחס לפעולה של כתיבה, כלומר יצירת טקסט או מסמך.
「שנכתב」という概念は、テキストや文書を作成するという書く行為を指します。
▶
המכתב שנכתב על ידי המורה היה מאוד ברור.
Hamichtav shenichtav al yedei hamoreh haya meod barur.
先生が書いた手紙はとても明確でした。
▶
הסיפור שנכתב על ידי הסופר זכה בפרס.
Hasipur shenichtav al yedei hasofer zacha b'pras.
作家が書いた物語は賞を受賞しました。
▶
המסמך שנכתב בשפה זרה היה קשה להבנה.
Hamismakh shenichtav besafa zara haya kasheh lehavana.
外国語で書かれた文書は理解するのが難しかった。