קומה — meaning in Japanese: 床

koma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 床

המגיע

hamegi'a

קומה

koma

בינוני

beynoni

במגזר

bamigzar

הקרקע

hakarka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「קומה」は、主に建物や部屋の「床」を指す言葉です。例えば、家の中で家具を配置する際や、掃除をする時に「この部屋のקומהを掃除する」と言ったりします。また、レストランやカフェで「このテーブルの下のקומהはきれいですか？」といった会話でも使われます。

Synonyms & nuances

「רצפה」（リツパ）という言葉も「床」を意味しますが、「קומה」はより空間的な高さを強調する際に使われることが多いです。例えば、建物の階数を数える時には「קומה」を使うことが一般的です。

Culture

「קומה」という言葉は、ヘブライ語の「קָם」（カーム）に由来し、立ち上がることを意味します。床が人々を支える存在であることから、この言葉が使われるようになったという考え方があります。また、古代の建築においても、床は重要な役割を果たしており、文化的にも深い意味を持つ言葉です。

FAQ

Q.ヘブライ語のקומהの使い方は？

קומהは主に建物の床を指しますが、文脈によっては建物の階数を示すこともあります。例えば、「この家の二階のקומהは広いです」と言えます。

Q.קומהの反対語は何ですか？

קומהの反対語は「תַּהֲמוּשָׁה」（タハムシャ）で、これは地下や下層を指します。

Q.קומהは正式な場面でも使えますか？

はい、קומהは中立な言葉であり、正式な場面でも問題なく使えます。