Definition
▶
בקריירה
bakri'era
בקריירה מתכוונים למסלול המקצועי שבו אדם עוסק לאורך זמן.
キャリアとは、人が一定期間にわたって従事している職業の道を指します。
▶
היא הצליחה לבנות בקריירה שלה את המעמד שהיא תמיד רצתה.
hi hitzliḥa livnot bakri'era shela et hama'amad shehi tamid ratza.
彼女はキャリアの中でいつも望んでいた地位を築くことに成功した。
▶
לאחר שנים רבות בעבודה, הוא החליט לשנות כיוון בקריירה שלו.
le'achar shanim rabot ba'avoda, hu hechlit l'shanot k'vun bakri'era shelo.
長年働いた後、彼はキャリアの方向を変えることに決めた。
▶
הוא משקיע הרבה זמן בלימודים כדי להתקדם בקריירה שלו.
hu mashki'a harbe zman b'limudim k'dei lehitkadem bakri'era shelo.
彼はキャリアを進めるために多くの時間を勉強に費やしている。