Definition
▶
הכפיפה
hak'firah
הכפיפה היא פעולה של שינוי כיוון או צורת אובייקט, לרוב במטרה להשיג עיוות או התאמה.
曲げることは、オブジェクトの方向や形を変える行為であり、通常は歪みや適合を得ることを目的としています。
▶
הכפיפה של העץ גרמה לו להיראות שונה.
hak'firah shel ha'etz garmah lo lehirot shoneh.
木の曲げは、それを異なるように見せました。
▶
באימון, הכפיפה של הגוף עזרה לשפר את הגמישות.
ba'imun, hak'firah shel haguf azrah leshaper et hagmishut.
トレーニング中に体の曲げは柔軟性を向上させるのに役立ちました。
▶
הכפיפה של הנייר הייתה חלק מהיצירה האמנותית.
hak'firah shel hanir haytah chelek meha'yetzirah ha'umanit.
紙の曲げは芸術作品の一部でした。