Definition
▶
תבליטים
tavlitim
תבליטים הם צורות או דמויות המיוצרות על פני משטח, בדרך כלל כדי להוסיף עיצוב או להדגיש אלמנטים מסוימים.
浮彫りは、通常デザインを追加したり特定の要素を際立たせたりするために、表面上に作成された形状や図像です。
▶
הפסל היה מקושט בתבליטים יפים של דגים וצמחים.
Hapesel haya mekushet batavlitim yafim shel dagim ve-tzmachim.
彫刻は美しい浮彫りの魚や植物で飾られていました。
▶
בתערוכה אפשר לראות תבליטים מהתקופות השונות.
Bta'arukha efshar lir'ot tavlitim meha'tkufot hashonot.
展示会では異なる時代の浮彫りを見ることができます。
▶
הקירות במוזיאון מעוטרים בתבליטים מרהיבים.
Hakirot bamuzeon me'utrim batavlitim merahivim.
博物館の壁は見事な浮彫りで装飾されています。