Definition
▶
הגדילים
hage'dilim
הגדילים הם חוטים או רצועות המוסיפים יופי או סימן מסוים לבגד או אובייקט אחר.
タッセルは、衣服や他のオブジェクトに美しさや特定の印を付けるための糸やストリップです。
▶
הגדילים של השמלה היו בצבעים זוהרים.
hage'dilim shel has'mala hayu b'tzeva'im zo'harim.
ドレスのタッセルは鮮やかな色でした。
▶
אני אוהב את הגדילים על השולחן.
ani ohev et hage'dilim al hashulchan.
私はテーブルのタッセルが好きです。
▶
הגדילים שבראש שלי עשויים משי.
hage'dilim she'berosh sheli asuyim mishay.
私の頭のタッセルはシルクでできています。