I'm learning
עברית
קשה — meaning in Japanese: 難しい
kashe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
難しい
הדוגמה
hadugma
רבות
rabot
אחדות
akhadot
קשה
kashe
השמרנים
hashamranim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ヘブライ語の「קשה」は、学校や仕事での課題や問題について話すときによく使われます。例えば、数学の問題が難しいときに「この問題はקשהだ」と言ったり、友達と新しいスキルを学ぶ際に「これは難しい」と表現することがあります。
Synonyms & nuances
「קשה」と似た言葉には「מורכב（モルカブ、複雑）」があります。どちらも「難しい」という意味を持ちますが、「מורכב」は特に複雑さや手間がかかることに焦点を当てています。簡単に言えば、何かが「קשה」ならばそれは一般的に難しいという意味ですが、「מורכב」はその難しさが特に絡み合っていることを示しています。
Culture
「קשה」はヘブライ語で「硬い」という意味も含んでおり、物理的なものに対して使われることもあります。例えば、石や木材の硬さを表現する際にも使用されます。この言葉を使うことで、抽象的な概念だけでなく、具体的な物質的な難しさも表現できるのが面白いところです。
FAQ
