שעמד — meaning in Japanese: 立った

she'amad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 立った

כימיים

khimiyim

ובדרך

uvederekh

שלד

sheled

שעמד

she'amad

ביצה

beitsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「שעמד」は、特に劇場や宗教的な集まりの場で使われることが多いです。例えば、礼拝中に立ち上がる際や、演劇でキャラクターが立ち上がるシーンで自然に用いられます。

Synonyms & nuances

「שעמד」と似た意味を持つ言葉には「עומד（オメド）」がありますが、「שעמד」は過去形であり、特定の瞬間に立ったことを強調します。一方で「עומד」は現在の状態を示すため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「שעמד」という言葉は、ヘブライ語の動詞「עמוד（アモッド）」から派生しています。この単語は、立つことに関連するだけでなく、象徴的な意味を持つこともあります。例えば、立ち上がることは、決意や勇気の象徴としても解釈されることがあります。

FAQ

Q.「שעמד」の使い方は？

「שעמד」は過去形なので、特定の出来事や状況を述べる時に使います。たとえば、「彼は立った」という文で使われます。

Q.「שעמד」と同じ意味の言葉は？

「שעמד」と同じ意味の言葉には「עומד（オメド）」がありますが、こちらは現在形です。文脈に応じて使い分ける必要があります。

Q.この言葉の文法的なポイントは？

「שעמד」は動詞の過去形で、主語によって変化しないため、シンプルに使いやすいです。ただし、主語が男性か女性かで意味合いが変わることはないので、安心して使えます。