כלא — meaning in Japanese: 刑務所

kele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 刑務所

לאישור

la'ishur

כלא

kele

בשטחים

bashtakhim

כמוך

kamokha

בבשר

babasar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話やニュース報道において、刑務所に関する話題が出た際に使われます。例えば、犯罪者の裁判や刑務所の条件に関する議論の中でよく登場します。

Synonyms & nuances

「כלא」と似た言葉に「מאסר」(ma'asar)がありますが、こちらは「拘禁」という意味で、刑務所よりも広い範囲で使用されます。「כלא」は特に物理的な施設を指すため、具体的な刑務所を指す際に使われます。

Culture

「כלא」は、ヘブライ語の「כלא」(kala)から派生し、「閉じ込める」という意味を持つことから、刑務所を表す言葉として使われるようになりました。イスラエルでは、刑務所は社会問題としても取り上げられ、多くのドキュメンタリーや映画のテーマにもなっています。

FAQ

Q.כלאはどんな意味ですか？

「כלא」は「刑務所」を意味します。犯罪者が法的な理由で収容される場所を指します。

Q.כלאを使った例文はありますか？

例えば、「彼は盗みの罪でכלאに入っている。」という文で使用されます。

Q.כלאの語源は何ですか？

「כלא」は「閉じ込める」という意味の「כלא」から派生しています。この意味が転じて、刑務所という特定の場所を指すようになりました。