גדלה — meaning in Japanese: 成長しました

gadla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 成長しました

זרם

zerem

גדלה

gadla

ומבנים

vemivnim

מוצלח

mutslakh

לבניין

lebinyan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「גדלה」は、成長や発展を表現する際に使われます。特に子供が大人になる過程や、植物が育つ様子について話すときに適しています。例えば、友人との会話で子供の成長について語るときなどのカジュアルな状況でよく使われます。

Synonyms & nuances

「גדלה」の類似語には「נשאה」（持ち上がった）や「התרקמה」（発展した）がありますが、「גדלה」は特に物理的または精神的な成長に焦点を当てています。したがって、子供の成長を語るときは「גדלה」を選ぶと自然です。

Culture

「גדלה」という言葉は、動詞「גדל」（成長する）の過去形として使われます。この言葉は、成長の喜びや達成感を表現するためにしばしば使用され、特に家族や友人との会話で感情的なつながりを強調することができます。イスラエル文化では、成長や進展が重要なテーマであり、個人の成長を祝う場面が多く見られます。

FAQ

Q.גדלהの使い方は？

「גדלה」は子供や植物が成長したことを表現するのに使われます。例えば、「彼女は大人になりました」という文で使えます。

Q.他の成長を表す言葉とどう違うの？

「גדלה」は成長の過程を強調しますが、「התפתח」（発展した）はプロセスや変化に焦点を当てます。文脈によって使い分けることが大切です。

Q.この言葉の活用はどうなるの？

「גדלה」は過去形での使用が一般的ですが、未来形では「תגדל」となります。使う文脈に応じて適切な形を選択しましょう。