Definition
▶
ובסופו
uv'sofo
המילה 'ובסופו' מתייחסת לסיום של דבר מה, או לתוצאה הסופית של אירועים.
この言葉は、何かの終わりや出来事の最終的な結果を指します。
▶
הוא עבד קשה על הפרויקט, ובסופו הוא קיבל את הפרס.
Hu avad kashe al haproject, u'v'sofo hu kibel et hapras.
彼はプロジェクトに一生懸命取り組んだので、最後に賞を受け取りました。
▶
למרות כל הקשיים, ובסופו של דבר הם הצליחו.
L'mrot kol hakshiyim, u'v'sofo shel davar hem hitslihu.
すべての困難にもかかわらず、最終的に彼らは成功しました。
▶
הם תכננו כל פרט, ובסופו של תהליך הם הגיעו למסקנה ברורה.
Hem tichnu kol prat, u'v'sofo shel tahalikh hem higiu lemaskana brura.
彼らはすべての詳細を計画し、最終的なプロセスで明確な結論に達しました。