דתית — meaning in Japanese: 宗教的

datit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 宗教的

הקוקיה

hakukiya

להחליט

lehakhlit

המוסלמים

hamuslemim

דתית

datit

בכפר

bekfar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ユダヤ教徒の間で、宗教的なイベントや祝祭に参加する際に「דתית」という言葉が使われます。たとえば、安息日や祭りの準備をする際、または宗教的な信念について話すときに自然に使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「דתית」は他の宗教的な表現と比べて、特にユダヤ教に特有の意味合いを持っています。たとえば、「רוחני」は一般的に「精神的」と訳されることが多いですが、「דתית」は特に宗教的な実践や義務に関連しています。

Culture

この言葉「דתית」は、ユダヤ教の文化やアイデンティティに深く根ざしています。ユダヤ教徒が宗教的な義務や伝統を持つことを示すために用いられることが多く、個人や家族の生活における宗教的な側面を強調します。この言葉の使用は、宗教的なコミュニティや活動への参加を示す重要な要素とされています。

FAQ

Q.「דתית」とはどういう意味ですか？

「דתית」は「宗教的」と訳され、特にユダヤ教に関連した宗教的な側面を表します。宗教的な行事や慣習に関連する文脈でよく使われます。

Q.「דתית」を使うときの例文はありますか？

例えば、「彼女はדתיתな家庭で育ったので、毎週末に安息日を祝います。」という文のように、宗教的な背景を示す際に使われます。

Q.「דתית」を使う際の注意点は？

「דתית」という言葉は、特にユダヤ教の文脈で使われるため、他の宗教や文化には適用できない場合があります。文脈を考慮して使用することが重要です。