Definition
▶
שמקורו
sh'makoroh
שמקורו מתייחס למשהו שהחל או נוצר במקום מסוים.
発信は特定の場所から始まったり生じたりすることを指します。
▶
המאמר הזה שמקורו באוניברסיטה ידוע בכל העולם.
Ha-ma'amar ha-ze sh'makoroh ba-universita yadua be-chol ha-olam.
この記事は大学から発信されたもので、世界中で知られています。
▶
המוזיקה הזו שמקורה באפריקה השפיעה על תרבויות רבות.
Ha-musika ha-zo sh'mekorah be-Africa hash'pi'a al tarbuyot rabot.
この音楽はアフリカに起源があり、多くの文化に影響を与えました。
▶
הטכנולוגיה הזו שמקורה בתעשייה הישראלית מתפתחת במהירות.
Ha-tekhnologiya ha-zo sh'mekorah ba-ta'asiyah ha-yisraelit mitpat'chat be-mehirut.
この技術はイスラエルの産業に起源があり、迅速に発展しています。