Definition
▶
תוכנן
tukh-nan
תוכנן הוא תהליך שבו נוצרו והוגדרו פרטים ומאפיינים של מוצר או רעיון לפני הפעלתו.
設計とは、製品やアイデアの詳細や特徴が作成され、定義されるプロセスです。
▶
הפרויקט הזה תוכנן כדי להיות ידידותי לסביבה.
ha-pro-yekt ha-ze tukh-nan k'dei lih-yot ya-di-do-ti le-svi-va.
このプロジェクトは環境に優しいように設計されています。
▶
הבניין החדש תוכנן על ידי אדריכל ידוע.
ha-bi-nyan ha-cha-dash tukh-nan al-yedey a-dri-khal ya-du-a.
新しいビルは有名な建築家によって設計されました。
▶
התוכנה תוכננה במיוחד עבור משתמשים עם מוגבלויות.
ha-toh-na tukh-na-na bim-yu-chad a-vur mis-ta-shim im mug-ba-lo-yot.
そのソフトウェアは障害を持つユーザー向けに特別に設計されました。