גרסאות — meaning in Japanese: バージョン

girsa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バージョン

הממוכנת

hamemukenet

תקפו

takfu

גרסאות

girsa'ot

מפעל

mif'al

ועם

ve'am

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、特にソフトウェアやアプリの開発に関する会話で「גרסאות」を使います。例えば、新しいアプリのバージョンをリリースする際や、異なるバージョンの機能について話すときに頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「גרסאות」は特にバージョンという意味合いで使われることが多く、他の同義語の「מהדורות」（mahadurot）と比べると、後者は版やエディションに焦点を当てています。技術的な文脈では「גרסאות」を選ぶことが一般的です。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「גרסה」（girsa）から派生したもので、元々は古代の文書やテキストの「版」を指していました。現代では、特に技術分野での使用が増えており、ソフトウェアのバージョン管理において欠かせない用語となっています。

FAQ

Q.גרסאותはどのように使うのですか？

「גרסאות」は主にソフトウェアやアプリのバージョンを指す際に使われます。例えば、特定のソフトウェアの新しいバージョンの機能を説明する時に「גרסאות」を使います。

Q.גרסאותの単数形は何ですか？

「גרסה」（girsa）が単数形です。例えば、「このソフトウェアのバージョンは古いです」という場合は「הגרסה הזו ישנה」（hagersa hazot yeshana）と言います。

Q.גרסאותと他の言葉の違いは何ですか？

「גרסאות」は特定のバージョンという意味で使われるのに対し、「מהדורות」は版やエディションを指します。技術的な文脈において「גרסאות」を使用するのが適切です。