Definition
▶
כמלך
k'melech
המונח 'כמלך' מתייחס לפעולה או התנהגות שנעשית מתוך סמכות, רמה או חוכמה של מלך.
「כמלך」という言葉は、王の権威や知恵に基づいて行動や振る舞いをすることを指します。
▶
הוא קיבל את ההחלטה כמלך, מבלי לחשוב פעמיים.
Hu kibel et ha'hakhlata k'melech, m'bli le'khshov pa'amayim.
彼は二度考えずに王として決定を下しました。
▶
כמלך, הוא תמיד שואף לטוב ביותר עבור עמו.
K'melech, hu tamid sho'ef le'tov ha'yoter avur amo.
王として、彼は常に彼の民族のために最高を目指します。
▶
החלטתו הייתה נבונה כמלך, והביאה שלום לממלכה.
Ha'hakhlata to hayta nevona k'melech, ve'hevi'a shalom le'mamlakha.
彼の決定は王として賢明で、王国に平和をもたらしました。