שאמר — meaning in Japanese: 誰が言ったの

she'amar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 誰が言ったの

נהוגה

nahuga

מהר

maher

שאמר

she'amar

גברת

gveret

ייחודיים

yikhudiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口語的一般的

Usage

この言葉「שאמר」は、日常会話や議論の中でよく使われます。特に、誰かが発言した内容や意見に疑問を持った場合、相手にその情報の出所を尋ねるときに使われることが多いです。例えば、友達が「彼がそう言った」と言ったときに、「שאמר？」と聞くことで、その発言が真実かどうか確認することができます。

Synonyms & nuances

「שאמר」は「מי אמר？」（誰が言った？）と似た意味を持ちますが、「שאמר」はより具体的に発言された内容の出所を尋ねる時に使われます。対して、「מי אמר？」は単に誰が言ったのかを知りたい時に使われます。

Culture

「שאמר」という言葉は、ヘブライ語の動詞「אמר」（言う）から派生しています。この言葉は、特に会話の中で他者の発言を引用する時に重要な役割を果たします。また、ヘブライ語圏では、発言の出所を確認することが重要視される文化が反映されています。

FAQ

Q.「שאמר」の使い方は？

「שאמר」は、会話の中で誰かの発言について尋ねる際に使います。例えば、友達が他の誰かの意見を言った時に、出所を確かめるために使うことができます。

Q.この言葉は正式な場でも使えるの？

「שאמר」は主に口語表現なので、カジュアルな場面で使うのが適しています。正式な場面では、よりフォーマルな表現を選ぶことをお勧めします。

Q.「שאמר」を使う時の注意点は？

この言葉を使う際には、相手の発言を批判する意図がないことを意識しましょう。単に情報を確認したい場合に使うことが重要です。