Definition
▶
בפני
befanai
המילה 'בפני' מתייחסת למצב שבו מישהו או משהו נמצא מול מישהו אחר, ובמובן מסוים מעביר אליו תשומת לב או חשיבות.
「בפני」という言葉は、誰かや何かが他の誰かの前に存在する状態を指し、ある意味で注意や重要性をその人に伝えます。
▶
הוא דיבר בפני כולם על הנושא החשוב.
Hu diber bifnei kulam al hanoseh hachashuv.
彼はその重要なテーマについて皆の前で話しました。
▶
אני רוצה להיות בפני המנהל כשהוא מקבל את ההחלטה.
Ani rotzeh lihyot bifnei hamenahhel kshehu mekabel et hahakhlatah.
私は彼が決定を下すときにマネージャーの前にいたいです。
▶
בפני הציבור, היא הציגה את הפרויקט החדש שלה.
Bifnei hatsibur, hi hitsiga et haprojekt hachadash shela.
彼女は公の前で新しいプロジェクトを発表しました。