Definition
▶
קורה
kora
המונח 'קורה' מתייחס למצב שבו דבר מה מתרחש או מתהווה.
「קורה」という言葉は、何かが起こるまたは発生する状態を指します。
▶
כשהגשם מתחיל לרדת, קורה שהדברים משתנים.
K'she-hageshem mat'chil laredet, k'ore she-hadvarim mishtanim.
雨が降り始めると、物事が変わることがあります。
▶
בכל פעם שאני מתרגש, קורה לי משהו בלתי צפוי.
B'chol pa'am she'ani mit'ra'gesh, k'ore li mashehu bilti tz'fi.
私が興奮すると、予期しないことが起こります。
▶
כשיש תחרות, קורה שכולם מנסים לתת את המיטב.
K'she-yesh ta'harut, k'ore she-kulam menasim latet et ha-mitav.
競争があると、みんながベストを尽くそうとします。