ההבדלים — meaning in Japanese: 違い

hahevdelim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 違い

בצל

batsel

חוקים

khukim

ההבדלים

hahevdelim

בפומבי

befumbi

אנחנו

anakhnu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話やビジネスの会議で「ההבדלים」という言葉を使います。例えば、製品の特性を比較する際や、異なる文化の違いについて話すときに頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「הבדלים」と似た言葉に「שינויים（シヌイム）」がありますが、これは「変化」を意味します。「ההבדלים」は「違い」に特化しており、何かを比較するときに使われることが多いため、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

この言葉「ההבדלים」は、ヘブライ語の「הבדל（ヘブデル）」という動詞から派生しています。この動詞は「区別する」という意味を持ち、文化的な違いを理解する重要な手段として使われます。また、イスラエルの教育システムでは、学生が様々な違いを評価することが重視されています。

FAQ

Q.ההבדליםの使い方は？

「ההבדלים」は、物事の違いを明確にするために使われます。具体的には、複数の選択肢を比較する際や、意見の相違点を指摘する場面で役立ちます。

Q.ההבדליםを使った例文は？

例えば、「ההבדלים בין שני המוצרים הם משמעותיים」（2つの製品の違いは重要です）といった文で使用されます。このように、具体的な比較を示すときに便利な表現です。

Q.文法的に注意すべき点は？

「ההבדלים」は名詞で、通常は複数形で使われます。そのため、文中で単数形の名詞と混同しないように注意が必要です。例えば、「הבדל（ヘブデル）」は単数形で、特定の違いを指します。