Definition
▶
חלף
chalaf
המילה 'חלף' מתארת מצב שבו דבר מה נעלם או עבר ממצב קיים למצב שאינו קיים יותר.
「חלף」という言葉は、何かが消えたり、存在しなくなった状態を表します。
▶
הזיכרון שלו על התקופה ההיא חלף.
hazikaron shelo al hatkufa hahi chalaf.
彼のその時期の記憶は消えた。
▶
ההזדמנות האחרונה חלפה, ולא נותר שום דבר לעשות.
hahezdamnut haachrona chalfa, velo notar shum davar laasot.
最後のチャンスは過ぎ去り、何もすることが残っていない。
▶
הילדים באו והלכו, והזמן חלף מהר.
hayeladim ba'u vehalchu, vehazman chalaf maher.
子供たちは来ては去り、時間はあっという間に過ぎ去った。