Definition
▶
מוזר
mozar
המונח 'מוזר' מתייחס למשהו שאינו רגיל או מצפה, אשר עשוי לעורר תחושת תימהון או פליאה.
「モーツァル」という言葉は、通常では考えられない、驚きや驚嘆を引き起こすようなことを指します。
▶
הקונצרט היה מוזר מאוד, עם קולות שלא שמעתי מעולם.
Hakonzert haya mozar meod, im kolot she'lo shamati me'olam.
コンサートは非常に奇妙で、今まで聞いたことのない音がありました。
▶
הסיפור הזה באמת מוזר, הוא לא כמו שחשבתי.
Hasipur hazeh be'emet mozar, hu lo kmo she'chasavti.
この話は本当に奇妙で、私が思っていたのとは違います。
▶
הציור הזה נראה מוזר, כאילו הוא לא של האמן.
Hatsiyur hazeh nireh mozar, ke'ilu hu lo shel ha'aman.
この絵は奇妙に見え、まるでアーティストのものではないかのようです。