Definition
▶
אגב
Agav
המילה 'אגב' משמשת לציון נושא נוסף או הערה שאינה המרכזית בשיחה, בדרך כלל כדי להוסיף מידע או הקשר.
「אגב」という言葉は、会話の中で中心的ではない別のテーマやコメントを示すために使われ、通常は情報や文脈を追加するために用いられます。
▶
אגב, האם שמעת על הסרט החדש שיצא?
Agav, ha'im shamart al haseret hachadash sheyatza?
ちなみに、新しく公開された映画について聞いたことがありますか?
▶
אגב, אני צריך לקנות חלב בדרך הביתה.
Agav, ani tsarikh liknot halav baderekh habayta.
ちなみに、帰り道に牛乳を買う必要があります。
▶
אגב, מתי תהיה הפגישה הבאה שלנו?
Agav, matai tiheye hapgisha haba'ah shelanu?
ちなみに、次の会議はいつですか?