למסע — meaning in Japanese: 旅のために

lamasa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旅のために

למצב

lamatsav

למסע

lamasa

מעשה

ma'ase

ברשות

berashut

להסתדר

lehistader

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「למסע」という言葉は、旅行や冒険を計画する際に頻繁に使用されます。特に、友人や家族と一緒に旅の話をする時、または旅行の準備をする際の会話でよく聞かれます。

Synonyms & nuances

「למלא」（ラムラ）という言葉も「旅」を意味しますが、これは「何かを満たす」ニュアンスを持つため、旅行の目的や内容に焦点を当てる場合に使います。一方、「למסע」は純粋に「旅」という行為そのものを指します。

Culture

「למסע」は、ヘブライ語の動詞「נסע」（ナサ）から派生した名詞で、移動や旅行を意味します。イスラエルの文化では、旅行は家族や友人との絆を深める重要な活動とされており、様々な場所を訪れ、異なる文化を体験することが重視されています。

FAQ

Q.למסעの使い方は？

「למסע」は、旅行の計画をする際や、旅の経験を話すときに使います。例えば、友達に旅行の計画を話す時に「私は次の夏に旅行に行くために準備をしています」と言ったりします。

Q.למסעの語源は何ですか？

「למסע」は、ヘブライ語の動詞「נסע」から派生したもので、元々は「移動する」「旅をする」という意味を持っています。言葉の歴史を知ることで、文化的背景をより深く理解することができます。

Q.文法的に注意が必要な点は？

「למסע」を使う際には、前置詞「ל」（ラ）に注意が必要です。この前置詞は「〜のために」という意味を持ち、目的を明確にする役割があります。文脈によって使い方が変わるため、適切な場面で使用することが大切です。