בסיום — meaning in Japanese: 最後に

besiyum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最後に

ביציע

bayatsi'a

פניה

paneha

לעץ

le'ets

חכמי

khakhmei

בסיום

besiyum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「בסיום」は、会議やプレゼンテーションの最後に要約を述べる際によく使われます。また、物語や講義の結末を表現する場面でも一般的です。特に、重要なポイントを強調したり、締めくくりをする時に使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

「בסיום」は「בסוף」と似た意味を持ちますが、「בסיום」はより正式で、特に計画や構造のある場面での結末を指すのに対し、「בסוף」は軽い会話の中での単なる終わりを表します。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

この言葉はヘブライ語の「סיום」（シユーム）から派生しており、終わりや完了を意味します。ヘブライ文学では、物語の結末を示すために頻繁に使用され、時には哲学的な深さを持つ結末を導く重要なキーワードとして機能します。エピローグやまとめの部分において、特に意味深い役割を果たします。

FAQ

Q.「בסיום」の使い方は？

「בסיום」は会議やプレゼンテーションの最後に要約を述べる際によく使います。文章の締めくくりにも適している表現です。

Q.「בסיום」を使った例文は？

例えば、「בסיום ההרצאה, אני אשמח לשמוע את השאלות שלכם.」は「講義の最後に、あなたの質問をお聞きしたいです。」という意味です。

Q.「בסיום」と「בסוף」の違いは？

「בסיום」はより正式な文脈で使用されるのに対し、「בסוף」は日常会話の中での軽い終わりを示します。文脈によって使い分けましょう。