המבנה — meaning in Japanese: 構造

hamivne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 構造

מתוק

matok

המבנה

hamivne

כרוב

kruv

התייחסות

hityakhasut

פניו

panav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的普通

Usage

「המבנה」という言葉は、建築や設計の分野でよく使われます。たとえば、家やビルの構造について話す際に、「この建物の構造はどのようになっていますか？」と尋ねることができます。

Synonyms & nuances

「המבנה」と似た言葉に「צורה」（ツーラ、形）がありますが、「צורה」は具体的な形状を指すことが多いのに対し、「המבנה」は構造全体を指すため、より複雑な概念を含みます。

Culture

「המבנה」は、ヘブライ語の「בנה」（バナ、建てる）から派生した言葉です。この語源は、古代の建築技術や城塞の構造に深く根ざしており、建築物だけでなく、社会の構造にも使われることがあります。たとえば、組織やコミュニティの「構造」を表す際にも用いられます。

FAQ

Q.המבנהはどのように使いますか？

「המבנה」は建物や組織の構造を説明するのに適しています。例えば、建築の文脈で使われることが多いです。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「המבנה」の反対語は「הריסות」（ハリスート、廃墟）です。構造が崩れてしまったものを指します。

Q.文法的に注意することはありますか？

「המבנה」は名詞ですが、特定の形容詞と組み合わせて使うことが一般的です。たとえば、「הבניין המודרני」（現代の建物の構造）などです。