Definition
▶
למעמד
lema'amad
למעמד הוא המצב או התנאים שבהם נמצא אדם או קבוצה, כולל ההכרה החברתית או הכלכלית שלהם.
地位とは、個人またはグループが置かれている状態や条件であり、社会的または経済的な認識を含む。
▶
אני מרגיש שצריך לשפר את המעמד שלי בעבודה.
ani margish shetzarikh leshaper et hama'amad sheli ba'avodah
私は仕事での地位を向上させる必要があると感じています。
▶
המעמד החברתי שלנו משפיע על ההזדמנויות שלנו.
hama'amad hakhaverati shelanu mashpi'a al hahizdamnuyot shelanu
私たちの社会的地位は、私たちの機会に影響を与えます。
▶
החברה מייחסת חשיבות רבה למעמד האקדמי.
hachaverah meyacheset chashivut rabah lema'amad ha'akadami
社会は学歴の地位を非常に重視しています。