Definition
▶
למעמד
lema'amad
למעמד הוא מונח המתאר את הדרגה או המצב של אדם או דבר בחברה או בהקשר מסוים.
ステータスは、特定の文脈における人や物の社会的な地位や状態を示す用語です。
▶
למעמד שלי בעבודה יש השפעה על כל התהליך.
lema'amad sheli ba'avodah yesh hashpa'ah al kol hatahalich.
私の仕事での地位は、プロセス全体に影響を与えます。
▶
למעמד החברתי שלנו חשוב לשמור על קשרים טובים.
lema'amad hachaverati shelanu chashuv lishmor al kesharim tovim.
私たちの社会的地位を保つために、良好な関係を維持することが重要です。
▶
בכנס, למעמד של הדוברים היה חשיבות רבה.
bekenes, lema'amad shel hadovrim haya chashivut raba.
会議では、スピーカーの地位が重要でした。