לאיחוד — meaning in Japanese: 統一のために

le'ikhud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 統一のために

לאיחוד

le'ikhud

המסחר

hamiskhar

כהלכה

kahalakha

ביקש

bikesh

במלחמות

bemilkhamot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

「לאיחוד」という言葉は、特に政治や社会の議論において、統一や団結を促す意味で使用されます。例えば、国際会議や地域の協力イベントで、参加者が共通の目標に向かって団結する際にこの言葉が使われることがあります。

Synonyms & nuances

「לאיחוד」と似た言葉には「איחוד」（イフド）がありますが、「איחוד」は主に「統合」を指します。「לאיחוד」はより「統一のために」という積極的なニュアンスがあり、特定の目的に向かって団結することを強調しています。

Culture

「לאיחוד」は、ヘブライ語の「אחד」（アハド）から派生しており、これは「一つ」を意味します。この単語は、コミュニティの結束や国の統一を象徴するために使われることが多く、イスラエルのさまざまな歴史的文脈で重要な役割を果たしています。また、国歌や公共のスローガンでも見られる言葉です。

FAQ

Q.לאיחודの使い方は？

「לאיחוד」は主に公式な場面で使われ、会議や声明の中で用いられます。特に集団としての目標設定に関連している場合に適しています。

Q.לאיחודの反対語は何ですか？

「לאיחוד」の反対語は「פיצול」（ピツル）、つまり「分裂」を表します。統一と対比することで、その重要性が際立ちます。

Q.לאיחודを使った文を教えてください。

例えば、「私たちは平和のためにלאיחודを目指します」という文で、団結の意志を伝えることができます。