בוגר — meaning in Japanese: 卒業

boger · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 卒業

הכריזה

hikhriza

מיום

miyom

תישאר

tisha'er

לשיאו

lesi'o

בוגר

boger

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

イスラエルの学校や大学の卒業式で、卒業生を指して「בוגר」と呼ぶことがあります。また、職場でも新しく任務を終えた社員に対して使われることがあります。

Synonyms & nuances

「סטודנט」（ストゥデント）や「תלמיד」（タルミード）といった言葉もありますが、「בוגר」は卒業生を特に指すため、学校を卒業した後の立場を強調する際に使われます。

Culture

「בוגר」は、ヘブライ語の動詞「בָּגַר」（バガール）の名詞形で、元々は「成熟する」という意味があります。この言葉は、教育制度の中での成長を象徴しており、卒業は新たなスタートを意味する重要なイベントとされています。

FAQ

Q.בוגרの使い方は？

「בוגר」は卒業生を表す言葉で、学校や大学の卒業式でよく使われます。例えば、卒業生がスピーチをする際に使われることが多いです。

Q.בוגרの反対語はありますか？

一般的には「תלמיד」（タルミード、学生）が反対語として使われます。学生はまだ教育を受けている立場で、卒業生である「בוגר」とは対照的です。

Q.בוגרを使う際の注意点は？

卒業生を指す際に使うことが多いですが、文脈によっては職場の新しい役職に就いた人を指すこともあります。適切な文脈を考慮することが大切です。