Definition
▶
אתן
aten
מילה שמשמשת לפנייה לנשים בצורה רבת יחס, בדרך כלל כאשר מדברים על קבוצת נשים.
女性のグループに言及する際に、通常は女性に対して敬意を表すために使用される言葉。
▶
אתן יכולות לבוא למסיבה מחר.
Aten yicholot lavo la-mesiba machar.
君は明日パーティーに来ることができます。
▶
אני מקווה שאתן נהנות מהחופשה.
Ani mekave she-aten nehenot me-ha-chofsha.
君たちが休暇を楽しんでいることを願っています。
▶
אתן צריכות להביא את הספרים אתכן.
Aten tzrichot le-havi et ha-sefarim itchen.
君たちは本を持ってくる必要があります。