Definition
▶
אתן
itan
המילה 'אתן' היא צורת הפנייה לנשים ברבים, המצביעה על קבוצה של נשים או על אשה אחת בשיח לא פורמלי.
「אתן」という言葉は、女性に対する複数形の呼びかけで、女性のグループまたはカジュアルな会話における一人の女性を指します。
▶
אתן מוזמנות למסיבה ביום שישי.
Aten muzmanot le-mesiba be-yom shishi.
あなたたちは金曜日のパーティーに招待されています。
▶
אתן יכולות לבחור את הצבע של השמלה.
Aten yacholot livchor et ha-tzeva shel ha-simla.
あなたたちはドレスの色を選ぶことができます。
▶
אני שמחה שאתן כאן היום.
Ani smecha she-aten kan hayom.
あなたたちが今日ここにいることが嬉しいです。