ישבה — meaning in Japanese: 土

yashva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 土

שהתנגד

shehitnaged

להתפנות

lehitpanot

לאבד

le'abed

מאחד

me'akhed

ישבה

yashva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「ישבה」は日常会話で非常に一般的に使われます。友人同士がカフェで座って話しているときや、家族がリビングでくつろいでいる際にも使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「ישב」も「座る」という意味ですが、主に男性主語に使われます。「ישבה」は女性主語のための形で、文脈によって性別が重要な場合に使い分けられます。

Culture

「ישבה」という言葉は、ヘブライ語の動詞「יָשַׁב」（ヤシャブ）から派生しています。この動詞自体は「座る」という意味ですが、過去形の「ישבה」は女性主語が座ったことを示します。ヘブライ語では、主語の性別が動詞の形に影響を与えるため、言葉の使い方に文化的なニュアンスが表れています。

FAQ

Q.「ישבה」の使い方は？

「ישבה」は女性が座ることを表す言葉で、過去形で使われます。具体的には、友人との会話などカジュアルなシーンで用いることが多いです。

Q.「ישבה」を使った例文は？

例えば、「彼女はソファに座った」という文で「היא ישבה על הספה」と表現します。

Q.「ישבה」と他の動詞の違いは何ですか？

「ישבה」は特定の性別に基づいた過去形であり、他の動詞は性別に影響されない場合があります。文脈に応じて正しい動詞を選ぶことが重要です。