Definition
▶
העלמה
ha'alma
העלמה היא מילה שמשמשת לתיאור אישה צעירה או גבירה צעירה, לרוב משמשת באופן מנומס או רשמי.
お嬢とは、若い女性または少女を表す言葉で、一般的には丁寧または公式な場面で使われる。
▶
העלמה הזו היא תלמידה מצטיינת.
ha'alma ha'zu hi talmida mitztayenet.
このお嬢さんは優秀な生徒です。
▶
העלמה חיכתה ליד הכניסה.
ha'alma hikhta leyad haknisa.
そのお嬢さんは入り口のそばで待っていました。
▶
העלמה לבשה שמלה יפה למסיבה.
ha'alma lavsha simla yafa le'mesiba.
そのお嬢さんはパーティーのために美しいドレスを着ていました。