Definition
▶
פתחה
petachah
פתחה היא פעולה או מצב שבו נפתח משהו, כמו דלת או אירוע.
オープニングは、扉やイベントなどが開かれる行為や状態です。
▶
הפתיחה של התערוכה הייתה מרהיבה.
haptiḥah shel hata'arukhah haytah marhivah.
展覧会のオープニングは素晴らしかったです。
▶
הפתחה של המסיבה הייתה בשעה שבע.
haptiḥah shel hamesibah haytah besha'ah sheva.
パーティーのオープニングは7時でした。
▶
הפתיחה של הסרט הייתה מאוד מרגשת.
haptiḥah shel haseret haytah me'od merageshet.
映画のオープニングはとても感動的でした。