Definition
▶
ואינם
ve'einam
המילה 'ואינם' משמשת כדי לציין חוסר קיום או פעולה, ומתרגמת ל'そして、そうではありません' ביפנית.
この言葉「ואינם」は、存在や行動の欠如を示すために使われ、日本語では「そして、そうではありません」と訳されます。
▶
הם אמרו שהם יבואו, ואינם כאן.
hem amru shehem yavoo, ve'einam kan.
彼らは来ると言ったが、ここにはいない。
▶
הספרים היו על השולחן, ואינם שם עכשיו.
hasefarim hayu al hashulchan, ve'einam sham achshav.
本はテーブルの上にあったが、今はそこにない。
▶
הילדים רצו לגן, אבל ואינם יכולים לצאת.
hayeladim ratu lagan, aval ve'einam yicholim latzet.
子供たちは公園に行きたがったが、出られない。