I'm learning עברית

דומות — meaning in Japanese: 似ている

domot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 似ている
דומות
domot
מחזה
makhaze
המופיעה
hamofi'a
ובהמשך
uvahemshekh
הגיר
higir
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
「דומות」は、物や人の特徴を比較する際に使われます。例えば、友達と似たような服装をしている時や、映画で登場人物が似ていると感じた時に使われます。
Synonyms & nuances
「דומות」と似た言葉に「שוות」がありますが、「שוות」は特に「等しい」というニュアンスが強いです。状況によって、どの言葉を使うかによって意味が微妙に変わるため、注意が必要です。
Culture
「דומות」の語源は、ヘブライ語の「דמיון」から来ており、これは「似ている」や「イメージ」を意味します。この言葉は、特に親しい関係での会話や、アートやデザインの分野で非常に重要です。似ているものを見つけることは、クリエイティブなプロセスにおいてしばしばインスピレーションを与えます。
FAQ
Q.דומותの使い方は?
「דומות」は、物の特徴や人を比較する時に使います。例えば、友達が新しい服を着ていて、それが自分の服と似ている時に「あなたの服は私の服とדומותだ」と言います。
Q.דומותはどんな状況で使うのが一般的?
カジュアルな会話や日常生活の中で使われることが多いですが、アートやデザインの議論でもよく使われます。
Q.דומותを使う時の注意点は?
この言葉を使う際は、似ている対象が何であるかを明確にすることが大切です。また、似ているという意味合いが、ポジティブな場合もあればネガティブな場合もあるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words