Definition
▶
פתוחים
ptuchim
פתוחים הם מצב שבו דברים אינם סגורים, אלא פתוחים לקבלת גישה או שימוש.
開いているとは、物事が閉じていない状態であり、アクセスや使用のために開かれていることを指します。
▶
הדלתות פתוחים כדי שאנשים יוכלו להיכנס.
hadlatot ptuchim kedei she'anashim yuchlu lehikanes.
ドアは人々が入れるように開いています。
▶
חלונות פתוחים מאפשרים לאור להיכנס לחדר.
halonot ptuchim me'ashrim le'or lehikanes le'heder.
開いた窓は部屋に光を入れることを可能にします。
▶
המפעל פתוחים בשעות היום.
hamif'al ptuchim b'sha'ot hayom.
工場は昼間は開いています。