Definition
▶
בפיקוד
b'fikud
בפיקוד מתייחס לפקודה או שלטון שמנחה פעולה מסוימת.
指示や命令を伴って特定の行動を導くことを指します。
▶
החיילים פעלו בפקוד המפקד שלהם.
hachayalim pa'alu b'fikud hamafked shelahem.
兵士たちは指揮官の命令で行動した。
▶
המשטרה פועלת בפקוד מהכוח המיוחד.
hamish'tara po'elet b'fikud me'hakoach hameyuchad.
警察は特別部隊の命令で行動している。
▶
בפיקודו של המפקד, כולם עבדו קשה.
b'fikudo shel hamafked, kulam avdu kashe.
指揮官の命令のもとで、全員が一生懸命働いた。