קיצוני — meaning in Japanese: 極端な

kitsoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 極端な

אהוד

ahud

מארצות

me'aratsot

קיצוני

kitsoni

המלכות

hamalkhut

בוצעה

buts'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは「קיצוני」という言葉を、政治や社会問題の話題でよく使用します。例えば、極端な意見や行動について議論する際に、この言葉が使われることが多いです。また、スポーツやアドベンチャーにおいても、極限状態や挑戦的な活動を表現する時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「קיצוני」と似た意味を持つ言葉に「קצה」（カツェ：端）がありますが、「קיצוני」はより強いニュアンスを持ち、極端さや限界を強調します。特に、社会的な議論や意見の対立の文脈で使う際に、こちらの方が適切です。

Culture

「קיצוני」という言葉は、ヘブライ語の「קצה」（カツェ：端、限界）から派生しています。極端なものを指すだけでなく、ある物事の最も限界に近い状態を意味するため、非常に強い印象を与えます。特に、政治的な文脈で使われることが多く、議論を呼ぶこともしばしばです。

FAQ

Q.「קיצוני」の使い方は？

「קיצוני」は、極端な意見や状況を表す際に使われます。例えば、極端な意見を持つ人について話す時に「הוא אדם קיצוני」と言います。

Q.「קיצוני」を使った例文は？

「彼は極端な意見を持っている。」をヘブライ語で言うと「יש לו דעה קיצונית。」になります。

Q.「קיצוני」と似た言葉は？

「קיצוני」と似た言葉には「קצה」がありますが、こちらは物理的な端を指すことが多いです。「קיצוני」はより抽象的で、強い感情や意見を示す際に使われます。