Definition
▶
הצליח
hitsli'ach
ההצלחה להשיג מטרה או להשלים משימה בהצלחה.
目標を達成すること、またはタスクを成功裏に完了すること。
▶
הוא הצליח לעבור את המבחן במאמץ רב.
Hu hitsliach la'avor et ha'mivchan b'ma'amatz rav.
彼は大変な努力の末に試験に合格しました。
▶
הקבוצה הצליחה לנצח במשחק הגמר.
Ha'kvutsa hitsliach la'natze'ach b'mis'hak ha'gemar.
チームは決勝戦で勝利を収めました。
▶
למרות הקשיים, היא הצליחה להשיג את המטרה שלה.
L'mrotz hak'shayim, hi hitsliach la'hashig et ha'matarah shela.
困難を乗り越えて、彼女は目標を達成しました。