מחדש — meaning in Japanese: 再

mekhadash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 再

השלבים

hashlabim

מודה

moda

מחדש

mekhadash

ולכן

velakhen

לפעילות

lape'ilut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

המשתמשים ב'מחדש' בסיטואציות שונות, כמו כאשר מדברים על חידוש תהליך או רעיון. לדוגמה, כשמישהו מציע לשדרג מערכת טכנולוגית ישנה או להתחיל פרויקט חדש לאחר הפסקה.

Synonyms & nuances

מילים כמו 'שוב' או 'חוזר' מתארות פעולות שחוזרות על עצמן, אך 'מחדש' מדגיש את המשמעות של חידוש או עידון של משהו, ולא רק חזרה על פעולה קודמת.

Culture

המילה 'מחדש' נגזרת מהשורש 'ח-ד-ש', שמשמעותו לחדש או לחדש משהו. בשפה העברית, המילה משמשת גם בהקשרים של תרבות וחדשנות, למשל, כאשר מדברים על חידושים טכנולוגיים או יצירות אמנות חדשות.

FAQ

Q.מתי להשתמש במילה 'מחדש' בעברית?

'מחדש' משמשת כאשר אתה רוצה להדגיש את הרעיון של חידוש או עידון של פעולה קודמת. למשל, כאשר אתה מתכנן להתחיל משהו מחדש או לשדרג משהו ישן.

Q.איך להטות את המילה 'מחדש' בזמנים שונים?

'מחדש' היא תואר, לכן היא לא מוטה בזמן. אבל אפשר להשתמש בבניינים שונים כמו 'חדש' כדי לתאר פעולות שונות.

Q.מה ההבדל בין 'מחדש' ל'שוב'?

'שוב' מתייחס לחזרה על פעולה קודמת, בעוד 'מחדש' מציין חידוש או חידוש של פעולה, עם דגש על התהליך והתקדמות.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words