לבניין — meaning in Japanese: 建物へ

labinyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 建物へ

הנחת

hanakhat

תוצאה

totsa'a

לבניין

labinyan

גרעין

gar'in

מהותי

mahuti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「לבניין」は、建物に向かう際や、特定の場所に移動する指示を行う時によく使われます。例えば、友達に「建物へ行こう」と言う時や、道案内をする際に「左に曲がって建物へ」と指示するシチュエーションで使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「אל הבניין」や「לעבר הבניין」といった表現と似ていますが、ニュアンスが異なります。「לבניין」はより直接的に「建物へ向かう」という意味合いが強く、道案内の場面において非常に適しています。

Culture

ヘブライ語の「לבניין」は、動詞「בנה」（建てる）から派生した言葉です。建築や都市計画に特に深い文化的背景があり、イスラエルの都市環境を理解する上で重要な用語となっています。また、建物がある場所に人々が集まることから、コミュニティの中心としての役割も持っています。

FAQ

Q.「לבניין」の発音は何ですか？

「לבניין」は「ラビニャン」と発音します。各音節を明確に発音することを心がけましょう。

Q.「לבניין」はどういう場面で使いますか？

建物に向かう際や、誰かにその場所を指示する時に使います。特にナビゲーションの文脈で便利です。

Q.この言葉の文法上の注意点はありますか？

「לבניין」は前置詞と名詞から成る表現で、文中での位置に注意することが重要です。正しい文脈で使わないと誤解を招くことがあります。